최근 힙합이 각광받는 장르로 뜨면서 래퍼들이 자주 쓰는 'Let's get it'의 뜻이 조명받고 있다.
도끼 등의 래퍼들이 자주하는 은어인 'Let's get it'은 직역하면 "가자", "한번 해 보자"와 같은 뜻이다. 실제 래퍼들 사이에서도 이런 의미로 많이 쓰인다.
미국 힙합에서도 'Let's get it'은 "한 번 해보자"라고 쓰인다. 하지만 'let's get it on'은 성관계를 권하는 선정적인 은어로 쓰이기도 한다.
최근 우리나라 래퍼들은 'Let's get it'을 "가자!", "한번 놀아보자" 등의 뜻으로 쓰는 것으로 보인다.
백승재 기자 tequiro0713@g-enews.com