중기부 장관 표창 이어 ‘물의정원’ 농림축산식품부 장관상…상권 지원·시민 참여 조경 인정
이미지 확대보기먼저 시는 ‘2026년 전통시장 및 상점가 활성화 유공 포상’ 지방자치단체 부문에서 표창을 받았다고 17일 밝혔다.
이 포상은 전통시장과 상점가 활성화에 기여한 상인과 지원기관, 단체 등을 발굴해 격려하기 위해 마련됐다.
시는 통복시장 고객센터 리모델링과 공영주차장 조성, 노면·전기시설 정비, 폭염 저감시설 설치 등으로 시장 이용 환경을 개선해 왔다. 화재 알림시설과 감시용 CCTV를 설치하고 화재공제 가입을 지원하는 등 안전관리 기반도 보강했다.
이미지 확대보기이와 함께 시가 출품한 ‘평택시 물의정원’은 제16회 대한민국 조경대상에서 농림축산식품부 장관상을 받았다. 조경 공간에 평택의 자연환경과 역사·문화적 특성을 담아낸 점이 수상작으로 선정된 배경이다.
물의정원은 평택시와 조경설계·시공 관계자, 평택시민정원사 등이 함께 조성했다. 평택의 4개 국가하천을 주제로 물과 자연이 어우러지는 공간을 만들고, 3개 시·군 통합 30주년의 의미를 화합의 상징으로 표현했다.
최원용 평택시장은 전통시장 활성화 표창에 대해 “현장에서 시장을 지켜 온 상인들과 함께 이룬 성과”라고 밝혔으며, 물의정원 수상에 대해서는 “지역의 자연환경과 특성을 정원으로 구현하기 위해 힘을 모은 관계기관과 시민정원사들의 노력 덕분”이라고 말했다.
이지은 이형주 글로벌이코노믹 기자 kuk1515@naver.com


































