미국이 금리인상하면 세계는 '발작'...그린스펀 FRB 전 의장 긴축발작 (taper tantrum) 경고

[글로벌이코노믹 김대호 기자] 미국 연준(FRB)이 기준금리를 인상하면 전 세계 금융시장에서 이른바 ‘긴축 발작’ 현상이 나타날 것이라고 앨런 그린스펀 전 연준 의장이 전망했다.

그리스펀 전 의장은 14일 미국의 수도 워싱턴D.C에서 열린 글로벌 투자 콘퍼런스에서 “지난 2013년 FRB가 양적완화축소를 선언한 직후 전 세계 금융이 마비된 사실이 있다”면서 “또 그 긴축 발작을 또 경험하게 될 것”이라고 말했다.
그는 “FRB가 금리인상을 단행하면 긴축발작이 바로 닥칠 것”으로 내다봤다.

미국이 지난 9년 동안 줄곧 금리를 내리고 통화량을 푸는 등 양적완화 정책만을 펴왔기 때문에 금리인상으로 갑자기 금융정책의 기조를 바꾸면 ‘발작적 증세’가 나타날 우려가 매우 높다는 것이다.

그린스펀은 지난 1987년부터 2006년까지 연준을 이끌었던 인물이다.

긴축발작을 영어로는 ‘taper tantrum’이라고 부른다.

‘tantrum’의 원뜻은 나쁜 기분을 분출한다는 것이다.

영영사전에는 ‘display of bad temper’로 되어있다.
‘taper’는 통화긴축을 의미한다.

이 두 단어를 합한 ‘taper tantrum’은 긴축정책을 펼 때의 발작인 셈이다.

미국 FRB가 실제로 기준금리인상을 추진하고있는 상황에서 FRB의장을 역임한 그린스펀 전 의장의 이 같은 경고는 시장에 적지않은 영향을 줄 것으로 보인다.

[다음은 그린스펀 FRB 전 의장의 연설을 보도한 미국 CNBC 기사 전문]


Greenspan: Get ready for another taper tantrum

Another market disruption from higher interest rates is virtually certain, according to former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan.

"Just remember we had the 'taper tantrum.' And we're going to get another one," Greenspan said Wednesday at the Global Private Equity Conference in Washington, DC. ( Tweet This )

"This is a very tough period to get through," he added about the Fed increasing interest rates. "Normalization is great, but the process of getting there is going to be very rocky."

Alan Greenspan, former Federal Reserve Chairman
Adam Jeffery | CNBC
Alan Greenspan, former Federal Reserve Chairman
Greenspan said there was no way to get around bond market volatility but said it was necessary to help the Fed and other central banks reduce overall debt.

He did not give specifics on how fast Fed Chair Janet Yellen should increase rates, currently predicted to be a highly gradual process from near-zero.

Read MoreWall St getting bitter dose of economic reality
Greenspan said generally the economy had "improved somewhat" but "we are still below normal." Gross domestic product grew about 0.2 percent in the first quarter, an estimate that is likely to turn negative by the time revisions are completed. Consensus second-quarter growth is projected to be 3.3 percent, according to a FactSet survey of economists, but that number appears unlikely to be reached as well. The Atlanta Fed is estimating the number to be 0.8 percent.

Greenspan's remarks came at an emerging- and frontier-markets-themed event filled with private equity fund managers and their investors.
Greenspan said it's human nature to be overly fearful of such countries, making for investment opportunity.

He recommended buying and holding securities in such developing countries for the long term as part of a broader portfolio, even if there was still risk.

That, he said, reflected his overall views on how most people should invest in stocks.

Read MoreThe popping of this bubble poses a 'huge risk'

"The best strategy for equity investment has always been buy and hold, and forget it," he said.

"Once you start to try and trade the market. I don't care how good you are, how smart you are, you will not beat an index fund."





김대호 기자 tiger8280@

[알림] 본 기사는 투자판단의 참고용이며, 이를 근거로 한 투자손실에 대한 책임은 없습니다.