[2016 국감] '무한도전' '히든싱어' '너의 목소리가 보여' '판타스틱 듀오' 등 중국의 한국 방송포멧 베끼기 심각…3년 새 정식수출 23건에 표절 11건

[글로벌이코노믹 노정용 기자] MBC '무한도전'과 중국 동방위성 '극한도전(极限挑战)', JTBC '히든싱어'와 상해 오락채널·베이징 문예채널·심천 도시채널·광주 종합채널의 '히든싱어(隐藏的歌手)', SBS '영웅호걸'과 후난위성 '우상이 왔다(偶像来了)', SBS '판타스틱 듀오'와 후난위성 '너와 노래하고 싶다(我想和你唱)', tvN Mnet '너의 목소리가 보여'와 IQIYI '나의 노래의 신아(偶滴歌神啊)', 베이징위성 '가수시수 (歌手是谁)', KBS2 '대국민 토크쇼 안녕하세요'와 동방위성 '사대명조(四大名助)'….

중국 방송들이 한국의 인기방송 포멧을 그대로 따라한 내용들이다.

중국의 일부 방송사와 제작사들이 한국 방송포맷을 무차별적으로 표절, 도를 넘고 있어 대책 마련이 시급하다.

국회 교육문화체육관광위원회 소속 더불어민주당 김병욱 의원(성남시 분당을)이 13일 문화체육관광부로부터 국정감사 자료로 제출받은 연구용역보고서 '방송포맷산업 현황, 전망 및 육성 방안 연구'와 한국콘텐츠진흥원 북경사무소 자료 등을 분석한 데 따르면 중국의 일부 방송사와 제작사들이 우리나라 방송포맷을 무차별적으로 베끼고 방송하고 있어 방송포맷산업에 커다란 걸림돌로 작용하고 있는 것으로 나타났다.
방송포맷은 매회 다른 내용에도 불구하고 프로그램 에피소드의 기본 구조가 되고, 대중이 같은 프로그램임을 한 번에 인식할 수 있게 하는 핵심적인 특징의 총합이다. 다시 말해 방송 프로그램을 완성시키는 정보와 노하우의 집합체라고 할 수 있다.

우리나라 방송포맷 수출의 역사는 짧지만 미래 전망은 상당히 밝다. 국내 방송산업에서 포맷 수출은 2000년대 초반 KBS의 'TV는 사랑을 싣고'가 스페인에 수출된 것이 그 효시다. 그러나 2010년까지는 수출이 미미한 수준이었다가 2012년부터 지속적인 성장세를 이어오고 있다. 수출액 기준 성장률은 2012년 20%(수출총액 129만8000달러), 2013년 139%(수출총액 309만9000달러), 2014년 235%(수출총액 729만달러)로 매년 기록을 경신하고 있다.

수출 역사가 짧고 전체 방송프로그램 수출액에서 차지하는 비중도 1.3%(2013년 기준) 수준인데다 국내 방송포맷이 스토리와 구성, 제작능력이 탄탄한 것으로 평가되고 있어 수출 잠재력은 크다는 평가다. 특히 규모가 큰 중국시장의 경우 한류 열풍의 영향으로 한국 콘텐츠에 대한 저변 확대가 이루어져 있고, 인기 한국 방송포맷이 잇따라 수출에 성공하였고 이 경우 인접 중화권 국가에 대한 연쇄적인 포맷 판매로 이어질 가능성이 크기 때문이다.

한국콘텐츠진흥원 북경사무소에 따르면 최근 3년 동안 중국 내 각 방송사에 정식으로 판권계약을 맺고 방송된 프로그램은 23개로 나타났다. 지상파의 경우 KBS가 '1박2일' '개그콘서트' 등 4편, MBC가 '나는 가수다' '무한도전' 등 6편, SBS가 '런닝맨' '정글의 법칙' 등 3편을 수출했다. 종편과 케이블TV의 경우 JTBC가 '냉장고를 부탁해' '비정상회담' 등 2편, TVN이 '꽃보다 할배' '꽃보다 누나' 등 4편, MNET이 '슈퍼스타K'를 정식 판매했다.

그러나 중국 내 방송사들은 한편으로는 판권계약을 통해 정식 수입을 하면서도 한편으로는 정식 판권계약도 하지 않은 채 무차별적으로 베끼고 있는 것으로 나타났다. 한국콘텐츠진흥원과 콘진원 북경사무소는 최근 3년 동안 중국 방송이 표절한 방송포맷은 최소 11편에 달한다고 밝혔다. KBS는 '1박2일', '게그콘서트' 등 3편, MBC는 '무한도전' 1편, SBS는 '심폐소생송' 등 3편이 해당됐다. JTBC의 '히든싱어'와 '대단한 시집', TVN의 '꽃보다 누나', MNET의 '너의 목소리가 보여' 등도 중국 방송에서 표절 방송하고 있는 의혹이 제기됐다. 이 중 '1박2일' '무한도전' '꽃보다 누나' 등은 특정 방송국이 정식 수입한 가운데 경쟁 방송국에서 계약도 하지 않고 베끼기 방송을 내보내고 있다는 논란이 일고 있다.
결국 주요 프로그램 기준으로 보면 최근 3년간 중국에 수출된 한국의 지상파와 케이블TV 방송 포맷이 23개인 반면 11개 포맷은 판권계약 없이 무차별적으로 방송되고 있어 주요 프로그램의 경우 셋 중 하나 꼴로 표절 의혹이 일고 있다고 김병욱 의원은 지적했다.

현재 중국방송의 표절 의혹이 일고 있는 프로그램에 대한 대응은 해당 프로를 만든 제작사들에게 맡겨진 상황이다. 대표적으로 '심폐소생송'에 대한 중국 장수위성TV 표절 논란의 경우 제작사인 코엔미디어가 홀로 중국 정부와 주한중국대사관에 투서와 공문을 보내고 소송 준비를 진행하고 있는 것으로 알려졌다.

중국의 도를 넘은 방송포멧 베끼기 현실에도 문화체육부와 한국콘텐츠진흥원 등 정부 기관은 포맷은 국내외 저작권법에서 '아이디어'로 분류되어 법적 보호를 받기 어렵다며 소극적인 태도를 보이고 있다. 하지만 방송포맷의 권리침해를 보호하기 위해서는 정부와 공적기관의 역할이 매우 중요하다는 지적이다.

문체부 연구용역보고서는 구체적으로 방송포맷의 글로벌 비즈니스를 위한 비영리 국제기구 포맷등록 및 보호협회(FRAPA) 등록 및 접근 기회 지원, 포맷의 법적 보호에 관한 국제포럼의 개최, 콘진원 북경사무소에 포맷 불법유통 모니터링 체계 구축, 콘진원에 방송포맷 전담 전문 변호사 고용 및 법률지원 등의 정부지원 정책이 시급하다고 지적했다.

김병욱 의원은 "중국이 한국 방송포맷을 무차별적으로 베껴 방송하는 상황을 방치할 경우 중국 수출은 물론 국내 방송포맷 제작의 생태계 발전에 큰 걸림돌이 될 수 있다"며 "중국정부와 추진 중인 방송분야 공동제작 협정 체결 내용에 방송포맷 표절 근절을 명확히 포함시키고 문체부와 콘텐츠진흥원에서 보다 적극적인 지원대책을 마련해야 한다"고 밝혔다.
노정용 기자 noja@