글로벌이코노믹

[카드뉴스/여행·관광용어도 쉬운 우리말로 6] 가이드 팁→안내사 봉사료, 노 옵션 투어→선택 관광 없는 상품

[카드뉴스/여행·관광용어도 쉬운 우리말로 6] 가이드 팁→안내사 봉사료, 노 옵션 투어→선택 관광 없는 상품
2023.07.28 18:03
옵션 투어 때문에 관광지에서 관광객이 안내사(가이드)나 인솔자(TC)와 실랑이를 벌이는 사태를 방지하기 위해 노 옵션 상품이 등장했습니다.노 옵션 투어(no option tour)의 줄임말선택 관광이 없다는 것이다. 노 옵션 투어 상품은 ‘선택 관광 없는 상품’이 우리말 표현입니다.가이드 팁(guide tip)도 문제입니다. 팁은 ‘시중을 드는 사람에게 고맙다는 뜻으로 일정한 대금 이외에 더 주는 돈’입니다.가이드 팁은 안내사에게 지불하는 봉사료이며, 음식점에서는 어쩔 수 없다지만 안내사에게 팁을 어느 정도 줘야 하는지는 고민이 되곤 합니다. 미국이나 캐나다와 달리 우리나라는 ‘서비스는 공짜’라는 인식이 아직 팽배하고 팁 문화가 정

[여행·관광용어도 쉬운 우리말로 12] 가이드 팁→안내사 봉사료, 노 옵션 투어→선택 관광 없는 상품

[여행·관광용어도 쉬운 우리말로 12] 가이드 팁→안내사 봉사료, 노 옵션 투어→선택 관광 없는 상품
2023.07.27 10:16
옵션 투어 때문에 관광지에서 관광객이 안내사(가이드)나 인솔자(TC)와 실랑이를 벌이는 사태를 방지하기 위해 노 옵션 상품이 등장한다. 노 옵션 투어(no option tour)의 줄임말이다. 선택 관광이 없다는 것이다. 노 옵션 투어 상품은 ‘선택 관광 없는 상품’이 우리말 표현이다. 가이드 팁(guide tip)도 문제다. 팁은 ‘시중을 드는 사람에게 고맙다는 뜻으로 일정한 대금 이외에 더 주는 돈’이다. 가이드 팁은 안내사에게 지불하는 봉사료다. 음식점에서는 어쩔 수 없다지만 안내사에게 팁을 어느 정도 줘야 하는지는 사실 고민스럽다. 미국이나 캐나다와 달리 우리나라는 ‘서비스는 공짜’라는 인식이 아직 팽배하고 팁 문화가 정착되지

[여행·관광용어도 쉬운 우리말로 7] 가이드 투어→길잡이 관광, 가이드 팁→안내사(원) 봉사료

[여행·관광용어도 쉬운 우리말로 7] 가이드 투어→길잡이 관광, 가이드 팁→안내사(원) 봉사료
2023.07.13 09:57
"유럽여행은 가이드 투어로 진행됩니다." 가이드 투어(guide tour 또는 guided tour)는 안내사가 인솔 안내하는 관광이나 여행, 즉 가이드가 딸린 관광이나 여행이다. 여행사 상품이면 당연히 안내사가 안내할 수도 있지만 개별적으로 여행지에서 안내사를 구해서 여행할 수도 있다. 국립국어원은 가이드 투어를 ‘길잡이 관광’ ‘안내원 관광’으로 정했지만 앞에서도 얘기했지만 가이드와 관련한 자격증이 ‘안내사’가 있기 때문에 ‘안내사 관광(여행)’이 더 나을 수도 있겠다. 여행상품 안내에 보면 ‘가이드 팁’이라는 항목이 있다. 가이드 팁은 여행 현지 안내사에게 지불하는 비용이다. 상품 가격에 가이드 팁이 포함된 상품도 있고 포

[쉬운 우리말 36] 노 옵션 투어-선택 관광 없는 여행, 가이드 팁-안내원 봉사료, 유커-중국인 관광객, 트레킹-도보 여행